Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf Deine Worte, denn sie werden Handlungen. Achte auf Deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf Deine Gewohnheiten, denn sie werden Dein Charakter. Achte auf Deinen Charakter, denn er wird Dein Schicksal.
Das Zitat wird verschiedenen Urhebern zugeschrieben: Charles Reade, dem Talmud, Frank Outlaw, der chinesischen Philosophie oder der Bibel.
Ihre Texte sind Ihre Visitenkarte. Deshalb sind „Write right!“ und „Vier-Augen-Prinzip“ im beruflichen Kontext so wichtig. Aber es braucht Zeit – Arbeitszeit – um all die Texte, die in Ihrem Unternehmen entstehen, zu überprüfen. Während Ihre Kollegen oder Mitarbeiter korrekturlesen, können Sie nicht ihrer eigentlichen Tätigkeit nachgehen. Auch wenn Sie Webseitentexte oder Social Media Content erstellen lassen – jeder, selbst ein externer Dienstleister, wird irgendwann blind für den eigenen Text. Ich überprüfe, selbstverständlich diskret, Ihre Unternehmenskommunikation. Schreiben Sie mir.
Sie erstellen Content oder Webseiten für Ihre eigene Firma oder für Business-Kunden? Sie arbeiten sowohl professionell als auch strukturiert und präsentieren Ihren Kunden das bestmögliche Ergebnis. Aber irgendwann sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Damit Ihnen keine Ungereimtheit entgeht oder ein Tippfehler übersehen wird, lassen Sie mich mit frischem Blick über Ihr Werk schauen. Kontaktieren Sie mich für ein Angebot.
Nach dem Schreiben ist vor der Abgabe. Und dazwischen ist ein wichtiger Schritt! Lassen Sie Ihre Abschlussarbeit Korrekturlesen. Ich lese Ihre Arbeit aus den Bereichen Naturwissenschaften, Pädagogik und Geisteswissenschaften. Sie bekommen von mir fundiertes, konstruktives Feedback und können Ihrer Arbeit den letzten Schliff geben. Kontaktieren Sie mich! Bitte sehen Sie von Anfragen nach Ghostwriting für Abschlussarbeiten ab.
Mein naturwissenschaftlicher Hintergrund und meine Erfahrung in sehr unterschiedlichen Professionen helfen mir, mich schnell in die verschiedenen Sachtexte einzulesen. Ich achte auf Verständlichkeit und korrekte Sprache. Mir ist wichtig, dass Ihr Text die Leser:innen mitnimmt. Daran arbeite ich mit Ihnen gemeinsam. Kontaktieren Sie mich.
Manchmal ist es auch bei einem privaten Text notwendig, dass er wirklich gut und fehlerfrei geschrieben ist. Ich unterstütze Sie gerne dabei und achte darauf, dass meine Korrekturen Ihren Stil nicht verändern. Selbstverständlich achte ich auf Diskretion! Melden Sie sich bei mir!
Wenn ich Ihre Geschichte lese, achte ich besonders auf die interne Logik. Erscheinen mir die Figuren stimmig? Verlaufen die Ereignisse nachvollziehbar? Ist die Welt in sich schlüssig? Zieht mich die Story in ihren Bann? Ich achte selbstverständlich auch auf die Grammatik und den Stil. Sollten sich Rechtschreibfehler finden, korrigiere ich auch diese. Korrektorat können Sie dazubuchen. Möchten Sie mehr wissen? Gerne mache ich für Sie ein Probelektorat. Schreiben Sie mir.
. Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat? – Im Lektorat konzentriere ich mich auf inhaltliche und sprachliche Optimierung. Beim Korrektorat achte ich auf Rechtschreibung und Grammatik.
Kann ich ein Probelektorat anfordern? – Ich biete Ihnen ein kostenloses Probelektorat für einen Auszug Ihres Textes an.
Wie viel kostet ein Lektorat? – Ich biete Ihnen ein kostenloses Probelektorat an, danach erstelle ich Ihnen ein Angebot. Ich rechne nach Normseiten, eine Normseite sind 1800 Zeichen inklusiver Leerzeichen.
Wie lange dauert ein Lektorat? – Das ist abhängig von Textlänge und dem Umfang der Überarbeitung.
Wie läuft der Prozess ab? – Nachdem Sie mein Angebot angenommen haben, vereinbaren wir einen Termin. Zu diesem Termin sollten Sie mir Ihren Text übermitteln, vorzugsweise als Word-Dokument oder PDF-Dokument. Ich überarbeite Ihren Text in Word mit dem „Nachverfolgen“-Modus. Das bedeutet, dass Sie entscheiden, welche Änderungen Sie annehmen möchten und welche nicht. Eine Version sende ich Ihnen mit allen Änderungen bereits integriert, diese können Sie verwenden und haben keine weitere Arbeit. In PDF Dokumenten füge ich Kommentare ein. Hier übertragen Sie die Änderungen in Ihr Original (z.B. eine Webseite).
Bieten Sie Ratenzahlung an? – Bei umfangreicheren Projekten können wir eine Ratenzahlung vereinbaren.
Bieten Sie auch vor Ort Unterstützung an? – Im Raum Augsburg, München oder Landsberg können wir einen Termin mit persönlichem Treffen vereinbaren. Ich arbeite aber natürlich digital mit Kunden aus ganz Deutschland.
Wie schützen Sie meine Daten? – Ich behandle Ihre persönlichen Daten und Texte vertraulich. Sie werden, wie in meiner Datenschutzerklärung erläutert auf sicheren Servern in der EU gespeichert.
Bieten Sie Lektorat für Selbstverleger an? – Gerne unterstütze ich Selbstverleger:innen / Selfpublisher bei der Finalisierung ihrer Manuskripte.
Können Sie auch englische Texte lektorieren? – Ich konzentriere mich auf deutschsprachige Texte. Bitte wenden Sie sich bei fremdsprachigen Texten an spezialisierte Kolleg:innen.
Verändern Sie meinen Schreibstil? – Nein. Mein Ziel ist es Ihren individuellen Stil zu unterstützen.
Wie gehe ich vor, wenn ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden bin? – Ich biete eine Nachbearbeitung an. Wir arbeiten zusammen, damit Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Kann ich das Lektorat stornieren? – Sie können innerhalb von 14 Tagen stornieren, sofern wir nicht vereinbart haben, dass ich umgehend mit der Überarbeitung beginne und Sie dadurch auf Ihr Widerrufsrecht verzichten.
Machen Sie auch reines Korrektorat? – Selbstverständlich übernehme ich auch ein reines Korrektorat für Ihren Text.
Korrigieren Sie auch Texte, die mit Hilfe von KI erstellt wurden? – Natürlich unterstütze ich Sie dabei, dass auch diese Texte gut und natürlich wirken.
Sie haben noch weitere Fragen? – Schreiben Sie mir!
Es hat lange gedauert, bis ich meine wirklichen Stärken erkannt habe – was mir so viele Menschen seit meiner Kindheit vorgeworfen haben – ich stürze mich in ein Thema, bis ich es durchdrungen habe. Und dann ziehen meine Interessen meist weiter. Wenn ich ein Buch lese, kann ich fast nicht mehr aufhören. Seit ich lesen kann, vertiefe ich mich mit Leidenschaft in jeden Text. Ich kann dabei alles andere ausblenden. Zu meinem Glück gibt es Texte über fast alles. So kann ich meinen immer neuen Interessen frönen. Ich mache liebend gerne Musik – aber ich habe es nie geschafft mich nur auf EIN Instrument zu konzentrieren – Blockflöte, Klavier, Gitarre, Harfe, Ukulele, Akkordeon, ein bisschen Zither … Allerdings habe ich mir über die Jahre ein sehr solides Wissen über Musik im Allgemeinen angeeignet. Biologie, ich habe während meines Studiums begeistert die verschiedenen Fachrichtungen entdeckt. Genetik, Mikrobiologie, Neurobiologie, Humangenetik, Anthropologie, usw. – aber schon mit der Wahl des Hauptfachs wurde es schwierig … Ich hätte am liebsten alle als Hauptfach studiert. Ganz schlimm war die Diplomarbeit – ein einziges Thema und das für viele Monate. Danach konnte ich meine Vielseitigkeit im Beruf ausleben. In der Pharmaindustrie war ich in der telefonischen Beratung tätig. Viele verschiedene Menschen, viele verschiedene Themen. Mir war das nicht bewusst, aber es hat mir sehr entsprochen. Auch in meiner Tätigkeit als Tagesmutter sind es so viele verschiedene Themen, die die Kinder mitbringen. Und genau das ist es, was mich an der Arbeit als Lektorin so fasziniert – jeder Autor bringt neue Themen, in die ich mich einarbeiten darf. Dabei konzentriere ich mich voll und ganz auf diesen Text und darf den oder die Ersteller:in dabei unterstützen, den Text zu vervollkommnen. Und dann geht es zu neuen Themen.